§ 13

§ 13
51	--	[m]ān dinarašš=a gimraz EGIR-pa wet
51	A	Vs. II 6' [m]a-a-an [ ... ] Vs. II 7' [EG]IR-pa ú-e[t]
51	C	Vs. I 25' [m]a-a-an di-na-ra-aš-ša gi-im-ra-az EGIR-[pa] Vs. I 26' [ú]-et
52	--	apašš=a wēšgawan dāiš
52	C	Vs. I 26' a-pa-aš-ša ú-e-eš-ga-u-an da-a-iš
53	--	[ā]ppa=wa=mu É-na tarna
53	A	Vs. II 8' [a]-ap-pa-wa-mu [ ... ] ¬¬¬
53	C	Vs. I 27' [a-a]p-pa-wa-mu É-na tar-na ===
	C	Ende von Vs. I.

§ 13

51 -- [A]ls Inara aber14 vom Feld zurück kam,

52 -- begann jener aber15 zu klagen:

53 -- „Lass mich [zu]rück nach Hause!“

Topikwechsel, wohl altes -a ‚aber‘ fälschlich als -a ‚und‘ interpretiert.

Editio ultima: Textus 2012-06-08; Traductionis 2012-06-08